-
1 longer
• enää• kauempaa• kauemmin• pitempi -
2 longer time
• kauemmin -
3 no longer
• ei enää• ei kauempaa* * *(not now as in the past: This cinema is no longer used.) ei enää -
4 a longer time
• kauemmin -
5 become longer
• pidetä• pidentyä -
6 grow longer
• pidentyä• pidetä -
7 make longer
• jatkaa• pidentää• pitentää -
8 not longer than
• korkeintaan -
9 extinct
• sammunut• sukupuuttoon kuollut* * *ik'stiŋkt1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) sukupuuttoon kuollut2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) sammunut• -
10 lost
• hävinnyt• turha• hukkunut• hukkaan joutunut• hukka• hukassa• hukkaan• auttamaton• eksyksissä• eksynyt• kodoksiin• kadotettu• kadonnut• kadoksiin• kadoksissa• harhaan• harhautunut• menetettyfinance, business, economy• tappiollinen• poissa* * *1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) kadonnut2) (not won: The game is lost.) menetetty3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) hukkaan heitetty4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) eksynyt -
11 out of date
• vanhanaikainen• vanhentunut* * *1) (old-fashioned: This coat is out of date.) vanhanaikainen2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) vanhentunut -
12 redundant
• työtön• redundantti• liikasanainen• liikanainen• liiallinen• liika• ylimääräinen• ylenpalttinen• korvautuva* * *((of workers) no longer employed because there is no longer any job for them where they used to work: Fifty men have just been made redundant at the local factory.) irtisanottu -
13 shut
• panna kiinni• tukkia• ummistaa• kiinni• mennä kiinni• suljettu• sulkeutua• sulkea* * *1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) sulkea2) (to become closed: The window shut with a bang.) sulkeutua3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) sulkea4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) sulkea2. adjective(closed.) suljettu- shut off
- shut up -
14 stale
• nuutua• nuutunut• härski• tympeä• tunkkainen• virtsa• virtsata• ummehtunut• vanha• väljähtynyt• väljähtänyt• väljähtyä• seisova• ytimetön• kulunut* * *steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) ummehtunut, homehtunut2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) kulunut3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) ylirasittunut -
15 active
• oma-aloitteinen• omatoiminen• touhukas• toimelias• toimekas• toimituttaa• toimiva• työteliäs• huolehtivainen• hommakas• vireä• viitseliäs• virkeä• vilkas• dynaaminen• energinen• eloisaautomatic data processing• esillä oleva• aktiivimuoto• aikaansaava• aktiivinen• ahkera• aloitekykyinen• aktiivi• aloitteikas• uuttera• uuras• vaikuttava• ponteva• puuhakas• reipas• tehokas (toimiva)• tekevä• tehokas• menevä• tarmokas• tahdonmukainen• yritteliäs• käsillä oleva• käytössä oleva• pirteä* * *'æktiv1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiivinen2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiivinen3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiivinen4) (in force: The rule is still active.) voimassa5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) toimiva6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiivi•- actively
- activity -
16 any more
• enää* * *(any longer; nowadays: He doesn't go any more, but he used to go twice a week.) enää -
17 applicable
• mukava• miellyttävä• samainen• soveltuva• sopiva• sovelias• käyttökelpoinen• käytännöllinen• laatuunkäypä• laatuisa• luonteva* * *adjective This rule is not applicable (to me) any longer.) sovellettavissa -
18 be sold out
1) (to be no longer available: The second-hand records are all sold out; The concert is sold out.) olla loppuunmyyty2) (to have no more available to be bought: We are sold out of children's socks.) olla myynyt loppuun -
19 broken
• rikkinäisyys• rikki• rikkoutunut• rikki(rikkontunut)• rikkonainen• rikki (särk.)• rikkinäinen• rikki (hajalle)• risainen• risa• jaksoittainen• huonokuntoinen• huono• viallinen• vieraanvoittoinen• epäkuntoinenlaw• epävarma• puutteellinen• pätkittäinen• repaleinen• katkonainen• hajalla• halkinainen• hajalle• hajallaan• hajalleen• mitätön• murtunut• sortunut• särkynyt• kunnoton• poikki• poikkinainen* * *'brəukən1) (see break: a broken window; My watch is broken.)2) (interrupted: broken sleep.) katkonainen3) (uneven: broken ground.) epätasainen4) ((of language) not fluent: He speaks broken English.) murteellinen5) (ruined: The children come from a broken home (= their parents are no longer living together).) rikkinäinen• -
20 by the look(s) of
(judging from the appearance of (someone or something) it seems likely or probable: By the looks of him, he won't live much longer; It's going to rain by the look of it.) kaikesta päätellen
См. также в других словарях:
longer — [ lɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1655 d ab. vén.; de long 1 ♦ Vx ou littér. Prendre, suivre (une voie, un chemin). « Ils longeaient un petit escalier de montagne » (Giono). 2 ♦ (1740) Mod. Aller le long de (qqch.), en suivant le bord, en… … Encyclopédie Universelle
Longer Fuse — is a 1977 album by Canadian pop singer Dan Hill. Track listing # Sometimes When We Touch # 14 Today # In the Name of Love # Crazy # McCarthy s Day # Jean # You Are All I See # Southern California # Longer Fuse # Still Not Used To … Wikipedia
Longer — Long er, n. One who longs for anything. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Longer Than An EP, Shorter Than An Album — EP par The Uncommonmenfrommars Genre skate punk Producteur Alexandre Borel et Christophe Arnaud Label UFO PROD Albums de … Wikipédia en Français
Longer — Infobox Single Name = Longer Cover size = Border = Caption = Artist = Dan Fogelberg Album = Phoenix A side = B side = Released = 1979 Format = 7 (45 rpm) Recorded = Genre = Adult contemporary, Pop Length = 3:15 Label = Full Moon Records Writer =… … Wikipedia
longer — /ˈlɒŋgə/ (say longguh) adjective 1. comparative of long1. –phrase 2. no longer, having been such in the past but not the case now: no longer the fashion; no longer able to run fast …
Longer Views — infobox Book | name = Longer Views title orig = translator = image caption = Cover of first edition paperback author = Samuel R. Delany illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Non fiction publisher … Wikipedia
longer — I noun a person with a strong desire for something a longer for money a thirster after blood a yearner for knowledge • Syn: ↑thirster, ↑yearner • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Longer — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn … The Collaborative International Dictionary of English
LONGER — v. tr. Marcher le long de. Le bataillon longea la rivière. En termes de Marine, Longer la côte, Naviguer le long de la côte de manière à ne pas trop la perdre de vue. Il signifie aussi S’étendre le long de, et, en ce sens, il se dit des Choses.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
longer — (lon jé. Le g prend un e devant a et o : longeant, longeons) 1° V. a. Marcher le long de. • Il [le cygne] veut à son gré parcourir les eaux, débarquer au rivage, s éloigner au large, ou venir longeant la rive s abriter sous les bords, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
